Nord Stream indviet – stor milepæl for den europæiske energisikkerhed

• Politiske og erhvervsledere samles i Lubmin ved den tyske Østersøkyst for at fejre gassens ankomst til det europæiske gasnet
• Nord Stream er en fast forbindelse mellem Europa og Ruslands enorme gasreserver i mindst 50 år

8. november 2011 | Lubmin/Zug | Nord Stream blev sat i drift i dag og blev hyldet af politikere og ledende erhvervsfolk for sit markante bidrag til Europas langsigtede energisikkerhed. Den tyske forbundskansler Angela Merkel, Ruslands præsident Dmitry Medvedev, den franske premier-minister François Fillon, den hollandske statsminister Mark Rutte og EU's energikommissær Günther Oettinger indviede formelt den første af Nord Streams to parallelle 1.224 kilometer lange naturgasrørledninger gennem Østersøen. Når begge rørledninger er sat i drift i slutningen af 2012, har de kapacitet til at transportere 55 milliarder m3 russisk gas til EU i mindst 50 år.

Der var både regeringsoverhoveder, politikere og virksomhedsledere blandt de 500 gæster, der i dag samledes i Lubmin ved Tysklands Østersøkyst til en formel ceremoni for at fejre, at der nu transporteres gas til Europa gennem Nord Stream rørledningen. Festligheden blev styret af statslederne fra de fire lande, hvor Nord Streams hovedaktionærer er baseret, foruden EU-kommisær Günther Oettinger og lederne af aktionærvirksomhederne.

Nord Streams fem aktionærer, Gazprom, BASF Wintershall, E.ON Ruhrgas, Nederlandse Gasunie og GDF SUEZ, var enige om at hylde Nord Streams betydning for den langvarige energisikkerhed. Nord Stream tilbyder denne nøgleinfrastruktur til tiden, inden for budget – og uden omkostninger for de europæiske skatteydere. Konsortiets fem aktionærer bærer 30 procent af den 7,4 milliarder euro store investering, og kommercielle lån fra en gruppe på næsten 30 internationale banker dækker 70 procent.

Den nye infrastrukturs værdi for Europa blev bekræftet af EU's energikommissær Günther Oettinger. Nord Stream er medtaget i EU's Transeuropæiske Energinetværks (TEN-E) retningslinjer. I 2006 blev projektet erklæret "et projekt af europæisk interesse" af Europa-Kommissionen, Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet.

Sammen indviede de politiske ledere og erhvervslederne rørledningen, der danner en fast forbindelse mellem Europas gasmarkeder og Ruslands enorme gasreserver i mindst 50 år. Den formelle ceremoni blev afholdt i Lubmin tæt på det sted, hvor Nord Stream rørledningen bliver tilsluttet det europæiske gasnet gennem de landbaserede rørledninger OPAL og NEL.

"Nord Stream har givet den russiske energivirksomhed Gazprom en sikker, moderne og effektiv yderligere rute til at forsyne deres samarbejds-partnere og kunder i EU og er et supplement til de eksisterende transitruter gennem Ukraine og Hviderusland," sagde Matthias Warnig, administrerende direktør i Nord Stream. Nord Stream er et kommercielt projekt, der er baseret på langvarige kontrakter med Gazprom Export om at forsyne kunder i Tyskland, Danmark, Storbritannien, Holland, Belgien, Frankrig, Tjekkiet og andre lande med gas.

"Denne nye, faste forbindelse mellem Rusland og EU er en af de langsigtede løsninger på EU's energisikkerhed," tilføjede Matthias Warnig. Alle eksperter er enige om, at Europa står overfor et langvarigt underskud i gasforsyningen. Det Internationale Energi Agentur forudser, at naturgas i 2030 er det vigtigste brændsel i EU's energimix, men at den hjemlige gasproduktion falder. "For at hjælpe med at imødegå dette længere-varende behov for gasimport, har vores aktionærer engageret sig i denne langvarige løsning og skaber en fast forbindelse i mindst 50 år mellem de europæiske markeder og Ruslands enorme gasreserver," tilføjede Warnig.

Før anlægsarbejdets start i april 2010, havde Nord Stream investeret 100 millioner euro i den til dato mest omfattende undersøgelse af Østersøen i forbindelse med planlægningen af rørledningen. Man konsulterede bredt for at sikre, at rørledningens design, rute, konstruktion og drift er både sikker og miljømæssig forsvarlig. Nord Stream investerer yderligere 40 millioner euro i omfattende miljøovervågning langs ruten gennem Øster-søen for at garantere, at miljøet ikke bliver ugunstigt påvirket.

Download PDF