Утвержден трансграничный экологический отчет по проекту Nord Stream
Очередной этап консультаций с общественностью начнется в марте 2009 года
13 февраля 2009 г. | Цуг | Отчет об экологическом воздействии в трансграничном контексте (отчет Эспо) по проекту Nord Stream будет представлен для консультаций с общественностью в начале марта 2009 года. К этому времени компания Nord Stream внесет все финальные комментарии и замечания. Это решение принято сегодня в Копенгагене в ходе международной встречи представителей государственных органов девяти стран Балтийского региона.
В соответствии с Конвенцией Эспо, страны, в юрисдикции которых планируется реализация проекта, должны проинформировать соседние страны о его возможном трансграничном экологическом воздействии. С этой целью компания Nord Stream представила государственным органам стран Балтийского региона английскую версию отчета Эспо.
В Копенгагене было подтверждено, что данный отчет будет представлен на девяти языках стран Балтийского региона в начале марта. После этого ответственные государственные органы обеспечат доступ общественности к отчету Эспо в соответствии с национальным законодательством каждой из стран.
«Международные консультации по одному из крупнейших европейских инфраструктурных проектов стали ценным опытом для компании Nord Stream и ответственных государственных органов стран Балтийского региона, - заявил Дирк фон Амельн (Dirk von Ameln), заместитель технического директора Nord Stream, отвечающий за получение разрешений. - Мы провели интенсивные дискуссии в отношении методологии, структуры и содержания документов. Было непросто подготовить отчет, который бы соответствовал ожиданиям различных стран, но благодаря конструктивному сотрудничеству всех участников нам удалось найти решение».
«Компания Nord Stream потратила более 100 млн. евро на экологические исследования и планирование, чтобы обеспечить безопасность и экологичность технического дизайна и маршрута газопровода. Начало общественных консультаций по отчету Эспо станет важной вехой для Nord Stream. Это означает, что проект реализуется в соответствии с запланированным графиком, и мы сможем начать транспортировку газа из России в Европу в 2011 году»,- сказал Дирк фон Амельн.
Для реализации проекта Nord Stream необходимы разрешения на строительство и эксплуатацию газопровода от пяти стран, через воды которых он пройдет - России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии. В рамках процесса Эспо в обсуждении вопросов потенциального трансграничного воздействия проекта участвуют также другие страны Балтийского региона. В указанных пяти странах общественные консультации пройдут не только по отчету Эспо, но также и по национальным отчетам об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС), которые Nord Stream представил ответственным государственным органам в рамках национальных процессов получения разрешений.
Отчет Эспо по проекту Nord Stream подготовлен в результате интенсивного диалога с государственными органами всех стран Балтийского региона, что гарантирует безопасность газопровода и соответствие национальным и международным стандартам. В ходе процесса международных консультаций, который начался весной 2006 года, проведено 15 встреч с представителями государственных органов девяти стран Балтийского региона.
Газопровод Nord Stream сможет ежегодно поставлять 55 млрд. куб. м. природного газа, что составляет 25% прогнозируемого в Европе спроса на дополнительный импорт газа в связи с ростом потребления и сокращением запасов в Северном море.
